Jürgen: Es gab ein Cafe, in dem ein Kellner mit einer Kriegsverletzung arbeitete. Man hatte ihm im Krieg den Unterkiefer weggeschossen. Er sah sehr gruselig aus. Ich mußte sonntags für den Nachmittagskuchen immer Schlagsahne in dieser Konditorei holen. Ich weigerte mich immer zu gehen, weil ich Angst vor diesem gruseligen Kellner hatte. Das half aber nichts, es hieß nur: Du gehst.  

Der Eigelstein in den 60ern muss doch ziemlich halbweltmäßig gefärbt gewesen sein?  

Jürgen: Es heißt, der „Stavenhof“ soll Europas älteste Bordellstrasse gewesen sein. Selbst im Mittelalter, als der Eigelstein noch nicht kontinuierlich bebaut war. Das war damals alles noch relativ ländlich. Die Weidengasse war in der Tat nur ein Feldweg, der von Weiden gesäumt wurde. Im Einzugsbereichs des Stavenhofs soll es ein Bordell gegeben haben, von dem behauptet wird, daß sich Friedrich Nietzsche dort die Syphilis geholt hat.  

Als Bordellstraße diente der Eigelstein bis in die 70er Jahre, dann wurde die gesamte Kölner Innenstadt zum Sperrbezirk erklärt und das Eros-Center in der Hornstrasse eröffnet. Straßenstrich gibt es am Eigelstein immer noch vereinzelt. In bestimmten Kneipen warten ältere Damen auf ihre Kunden. Das hat man trotz aller ordnungspolitischen Maßnahmen nie ganz eindämmen können.  

Was sind die ersten musikalischen Eindrücke, an die Du Dich erinnern kannst?  

Jürgen: Mein Vater hörte am Wochenende immer Sportnachrichten. Es gab eine Sendung, die sich „Sport und Musik“ nannte und immer sonntags lief. Zwischen der Berichterstattung gab es Musik, die von Operette bis Schlager reichte. Ziemlich langweilig. Meinen ersten Kontakt zum Rock’n’Roll hatte ich als Kind.  

Neben der Werkstadt meines Vaters gab es eine Kneipe, deren Toiletten auf dem Hof lagen. Wenn die Leute diese aufsuchten, ließen sie die Kneipentür auf und die Musik hallte über den Hof. Ich bekam Elvis und Chuck Berry in fetzenhaften Stücken zu hören. Was ich davon mitbekam, war immer so lange wie eine Pinkelpause.  

Nach den Abendnachrichten, so gegen viertel nach Sieben, musste ich als Kind ins Bett gehen. Meine Mutter war da sehr rigoros. Das war gerade im Sommer, wenn es erst gegen 21 Uhr dunkel wurde, ziemlich nervend, denn ich konnte natürlich nicht einschlafen. So habe ich mir halt mit dem Zuhören die Zeit vertrieben. Da Kölsch „treibt“, gingen die Leute relativ häufig auf Toilette. Das ist also die Musik, die ich immer noch gerne höre, obwohl ich für die Rock’n’Roll-Generation eigentlich zu jung bin.